Blog polonais

Blog Polonais

Brochure sur la Pologne - Saveurs Polonaises

La Pologne s’est trouvée depuis toujours à la croisée des routes commerciales reliant l’Europe et l’Asie. Les marchands y venaient de tous les coins du monde pour acheter de l’ambre et l’échangeaient contre des épices et des inspirations culinaires exquises. Nous sommes redevables de la splendeur des saveurs de la cuisine po-lonaise à nos voisins et aux minorités qui ont vécu en Pologne depuis des siècles. De nombreuses influences ont contribué à la richesse exceptionnelle des saveurs de la cuisine polonaise. Celle-ci doit à ses contacts avec l’Asie la saveur orientale, suave et relevée, des épices lointaines : cardamome, cannelle, noix de muscade.

Nous avons emprunté beaucoup de plats aux Juifs qui ont vécu pendant des siècles dans de nombreuses ré-gions de la Pologne. Les Lituaniens nous ont appris l’art de préparer des charcuteries originales et diversifiées, comme le kindziuk. Comme les Ukrainiens, nous raffolons des pierogi (ravioli). Nous devons à l’influence de la cuisine française des desserts exquis. Notre propre cuisine est un délicieux mélange des traditions noble et paysanne. Nous avons toujours eu d’excellents produits – ne serait-ce que le sel extrait des célèbres mines de Wieliczka et Bochnia. Le gibier et le miel abondaient dans les forêts. Il n’est donc pas étonnant que la cuisine polonaise accorde une riche place au gibier et fasse un large usage des produits forestiers.

Le miel polonais, célèbre dans toute l’Europe, connaît aujourd’hui une renaissance et nombre d’excellents ruchers, petits et grands, produisent des miels d’excellente qualité, aux saveurs très diverses. Le plus souvent, les Polonais mangent le miel avec du fromage blanc (twarog). Le froment et le seigle, avec lesquels nous cuisons depuis des siècles des pains merveilleux, sont parmi les céréales les plus courantes. La cuisine polonaise, ce sont également des poissons, surtout d’eau douce. Les légumes, introduits en Pologne par la reine italienne Bona Sforza, sont servis en salade ou cuits, accompagnés de chapelure dorée au beurre ainsi que de diverses sauces.

Les Polonais sont fiers de leur grand choix de soupes (plus de 200 variétés) et de divers légumes mari-nés. Le concombre aigre est l’un des symboles de la cuisine polonaise. Aujourd’hui, les jeunes chefs associent riches traditions séculaires de la cuisine polonaise et tendances culinaires contemporaines dans des saveurs créatives. Ils sélectionnent les meilleurs produits polonais provenant de régions écologiques et traités selon des méthodes traditionnelles.

 

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - Sites classés UNESCO

L’apport polonais au patrimoine mondial naturel et culturel. Il suffit de passer par la Pologne pour faire un voyage inoubliable et découvrir les trésors de l’histoire et de la nature. Ce pays compte 14 sites classés sur les près de mille trésors inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les centres historiques de Cracovie et Toruń enchantent par leurs monuments séculaires, mais aussi la vieille ville de Varsovie. La capitale de la Pologne a impressionné les experts de l’UNESCO par son effort de reconstruc-tion sans précédent. Sur cette liste prestigieuse se trouve aussi le château médiéval de Malbork, plus grand bâtiment au monde construit en brique.

La Pologne se fait admirer pour ses paysages, ses jardins, ses églises en bois qui témoignent de l’art des artisans anciens et sont aujourd’hui encore des lieux de culte. On est fier de la Halle du Centenaire à Wrocław, jalon dans l’histoire de l’ar-chitecture. La forêt de Białowieża est la seule forêt primaire d’Europe. Terrible et bouleversant, Auschwitz-Birkenau, le camp de concentration et d’extermination nazi (1940–1945), occupe une place à part dans cette liste.

Les réserves naturelles de la PologneDepuis les années 70 du XXème siècle, l’UNESCO inscrit sur la liste des réserves de biosphère les sites les plus importants d’un point de vue écologique.

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - Pologne - Tout ce dont vous avez besoin

La Pologne. C’est ici que vous trouverez les plus grandes dunes de sable d’Europe centrale. C’est ici que se trouvent le plus vaste ensemble de lacs du continent et le plus ancien puits de pétrole du monde. C’est en Pologne que se déroule la reconstruction de la plus grande bataille d’Europe médiévale. C’est enfin ici que vous pouvez voir la plus longue jetée en bois. En Pologne, il y a tant de choses et de lieux dont vous n’aviez aucune idée. A visiter, à faire, à ressentir. Il y a vraiment tout. A vous de vous en convaincre!

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - Les Villes polonaises

Les Villes polonaises ont un caractère et une âme. Chaque ville polonaise a son histoire, particulière et inimitable. Les unes recèlent de nombreux trésors du passé, d’autres construisent aujourd’hui leur identité. Une promenade dans les rues des villes est comme une flânerie d’époque en époque.L’offre touristique des villes polonaises est très alléchante. Chacune d’elles attire ses visiteurs par des programmes culturels d’une grande richesse et propose des attractions qu’on ne trouve dans aucune des autres. Chacune a ses évènements marquants, ses manifestations culturelles régulières – spectacles « Son et Lumière », festivals du cinéma, concours de chant, revues théâtrales ou manifestations sportives. Dans des salles de spectacles modernes et dans les stades, les plus grandes vedettes mon-diales de musique pop donnent des concerts, tandis que les orchestres philharmoniques invitent des virtuoses qui ne jouent pas seulement du Chopin. Il faut absolument céder à la tentation des musées, de leurs collections, de leurs riches programmes de visite et de leurs expositions multimédia. Les places du marché des vieilles villes, les passages et les boulevards sont alléchants avec leurs sympathiques cafés et restaurants qui servent les plats traditionnels de la cuisine polonaise et de la gastronomie mondiale.

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - La nature

La Pologne est un pays vert. Même dans les villes, il y a beaucoup d’espaces verts. Partout dans le pays, on rencontre de mer-veilleux phénomènes et sites naturels. Les inselbergs des monts Sowie, dans les Sudètes, datent de l’époque de la formation de notre planète. La forêt de Białowieża où le bison a été sauvé de l’extinction, est la dernière forêt pri-maire européenne. La Pologne, ce sont aussi des fleuves et des rivières pittoresques et une multi-tude de lacs. La région de Mazurie – le pays des lacs – a été classée à la 14ème place du plébiscite « Les nouvelles 7 Merveilles » (New 7 Wonders). La mine de sel gemme de Wieliczka, dont le gisement est exploité sans interruption depuis le Moyen-Age, est un phénomène de la nature et, en même temps, un monument de la culture mondiale inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO.

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - SPA et Thermalisme

Le séjour dans les stations thermales polonaises peut être une expé - rience inoubliable. Les sanatoriums et centres de Spa mettent à profit les vertus de la nature et de la culture polonaise –ses attractions touristiques, la beauté de ses paysages ses microclimats et ses richesses naturelles. Dans la présentation des principales stations thermales polo - naises, il est tenu compte des centres d’intérêt touristiques qui leur sont propres. En effet, quelles que soient les indications thérapeutiques ou l’es - poir de prolonger sa jeunesse et préserver sa beauté, le séjour dans chacune de ces stations se doit d’offrir la garantie d’un repos réussi. 

Fichier pdf à afficher

Brochure sur la Pologne - Châteaux et Palais

En Pologne, visiter les châteaux et les palais offre un voyage fascinant à travers les siècles. Ces témoins de pierre nous rappellent une histoire tumultueuse et confirment la profondeur des changements. Après d’innombrables guerres, tour-mentes et occupations, les châteaux et les palais aujourd’hui conservés et res-taurés jouent dignement leur rôle de monuments historiques. Nombre de ces précieux souvenirs du passé sont restés intacts malgré les ravages et les destructions des guerres. D’autres ont été restaurés ou reconstruits avec une sollicitude telle qu’ils sont aujourd’hui des œuvres d’art et d’artisanat tout aussi précieux que les origi-naux. Le plus emblématique de tels projets fut la reconstruction du Château Royal à Varsovie. Tous abritent des musées et des centres éduca-tifs. Ils sont le théâtre d’évènements culturels, de spectacles de plein air « Son et Lumière ». On y aménage de luxueux hôtels, des centres de spa, tandis que leurs restaurants, renouant avec la tradition de la cuisine courtoise et des repas de chasse, assurent à leurs convives de savou-reux plaisirs gastronomiques.

Fichier pdf à afficher

Les boissons polonaises

ecole polonaise vodka zubrowka bisonLorsque l’on évoque les boissons polonaises, on pense tout d’abord à la vodka. Certains diront qu’elle est d’origine russe tandis que les polonais nous diront l’inverse. Quoi qu’il en soit, il existe bien d’autres boissons typiques de Pologne. Qu’elles soient alcoolisées ou non d’ailleurs.

Mise à part les célèbres vodkas polonaises, il y a bien d’autres breuvages à découvrir. On pourra par exemple citer certaines liqueurs ou bières. Mais aussi à la surprise générale de quelques vins. Qui sont notamment produits à proximité de la frontière allemande.

Sans alcool, la fête est plus folle comme dirait une publicité bien célèbre. A côté de ces boissons alcoolisées polonaises, il sera aussi possible de découvrir des rafraichissements sans alcool. Les marques polonaises proposent ainsi de plus en plus de bières sans alcool. Mais aussi des choses que l’on boit au quotidien. Comme le thé ou le café polonais par exemple.

Dans cet article de Blog, nous allons balayer les différentes boissons traditionnelles polonaises. En essayant de trouver les boissons les plus populaires en Pologne.

Principales boissons typiques en Pologne consommées

Lorsque l’on évoque la boisson en Pologne, on a à l’esprit la phrase de Napoléon. Qui aurait dit à ses grognards qu’il fallait être saoul comme un polonais pour accomplir cet exploit. Dans le vocabulaire courant, l’expression est certes devenue plus péjorative envers le peuple polonais. Mais tous les français l’admettent, la Pologne possède dans ses caves d’excellents breuvages. Qu’ils soient alcoolisés ou non selon l’heure de la journée à laquelle nous les buvons.

Les différents alcools polonais à côté de la bière et de la vodka

La boisson polonaise la plus emblématique demeure sans contestation possible la vodka. Certains parleront de vodka russe alors que les polonais se disent à l’origine de son invention. On ne pinaillera pas sur les querelles de ces 2 voisins géographiques. On se contentera avant tout de dire que la vodka n’est pas le seul alcool polonais. Il y en a bien d’autres à découvrir comme vous le verrez dans les prochaines lignes.

La vodka polonaise au hit parade des boissons les plus connues

S’il fallait retenir une seule boisson alcoolisée polonaise, ce serait certainement la vodka. La wódka en polonais est un breuvage obtenu après distillation de céréales. Voire même de pommes de terre. Alcool fort par excellence, il n’est pas rare que la vodka polonaise atteigne 40°. Autant vous dire, qu’elle ne sera pas à mettre entre toutes les mains. Et qu’une consommation avec modération est recommandée.

Cette boisson typique polonaise est un peu l’emblème du pays. Certains diront même qu’elle est la boisson nationale de Pologne. Il est vrai que de nombreuses références existent. Certaines ont une couleur blanche comme la Żubrówka Biała. D’autres sont plus ou moins colorées. On retiendra avant tout la vodka à l’herbe de bison. Mais ce ne sont évidemment pas les seules. Il existe en effet des vodkas aromatisées. A la noisette ou à la cerise qui permettent à cet alcool polonais d’être bu comme un digestif.

Il n’est pas rare de consommer de la vodka lors des repas en Pologne. Si vous trouvez cela un peu trop fort, vous vous dirigerez certainement vers les bières polonaises.

La bière polonaise : De Tyskie à Lech en passant par Żywiec

La Pologne n’est pas en reste quant à son assortiment de bières. La bière polonaise la plus connue est certainement la Żywiec ou encore la Okocim. Selon les brasseries dans lesquelles elles sont produites, le degré d’alcool peut être plus ou moins important. Mais aussi avec des saveurs différentes d’une bière à l’autre. C’est ainsi que la Zubr sera par exemple aromatisée à l’herbe de bison.

Chaque région de Pologne possède sa spécificité. Il n’est ainsi pas rare d’avoir de nombreuses brasseries locales. Mais aussi des bières à déguster d’une manière un peu spécifique. Dans certaines régions, il ne sera pas rare de boire de la bière chaude. Tandis que les jeunes polonais apprécieront mélanger leur bière à un sirop de framboise. Ce qui donne un côté gourmand à la bière que vous dégusterez.

A côté de ces 2 valeurs sûres, on retrouve bien d’autres produits alcoolisés en Pologne. Il y a bien évidemment le Radler qui est une déclinaison de bière et de limonade. Mais on peut aussi citer des hydromels à base de miel ou quelques liqueurs. Sans oublier le vin qui demeure encore marginal dans la production polonaise.

Liqueur polonaise : aux œufs ou vodka aromatisée ?

A la fin du repas polonais dans certains restaurants, il n’est pas rare de voir arriver une liqueur polonaise. Le plus souvent à la cerise et souvent appelée Wiśniówka. D’autres liqueurs pourront aussi être indiquées. Nous pouvons même parler de vodka aromatisée aux herbes pour certaines références. Comme le sont par exemple la Żołądkowa Gorzka qui reposera votre estomac après votre dîner.

Mise à part ces quelques liqueurs mentionnées, il en existe bien d’autres. Certaines sont faites à base d’œufs et ressemblent étrangement au Baileys. L’advocaat est idéal pour l’élaboration de certaines recettes de pâtisserie polonaise. Même si certains n’hésiteront pas à consommer cet alcool en digestif.

D’autres liqueurs sont aussi à découvrir. On pensera notamment à l’hydromel polonais fabriqué à partir de miel. La plus connue de toutes demeure la Krupnik. Pour en profiter pleinement, nous vous conseillons de la boire glacée.

Nous ne sommes malheureusement pas tous fan des alcools forts. Ou de la bière en accompagnement d’un bon repas. En bon français, vous allez certainement scruter la carte des vins.

Le vin polonais : une consommation plus confidentielle

Les mœurs ont tendance à évoluer. Même en Pologne. Où la consommation de bière est 15 fois plus importante que la vodka. Depuis quelques années, la Pologne a relancé sa production viticole. Et l’on peut trouver dans certaines régions des vins polonais. Il n’est pas rare lors de compétitions internationales que les domaines viticoles polonais soient mis à l’honneur.

Certes, le vin polonais ne délogera pas les vins français. Mais ils ont le mérite d’exister. Et on vous tiendra informés sur le Blog Polska Box de nos jolies découvertes.

A côté de ces boissons nationales polonaises, il en existe aussi d’autres. Le plus souvent sans alcool qui permettront de les consommer sans modération !

Les boissons polonaises sans alcool : du thé au café en passant par les boissons énergisantes

La Pologne possède de nombreuses sources d’eau. Qui permettent au pays de proposer évidemment ses breuvages alcoolisés. Mais elles entrent aussi dans la composition de différents types de rafraichissement. La boisson polonaise sans alcool est de nature bien différente. Si bien que ces boissons peuvent être consommées à tout moment de la journée.

Le thé et le café polonais pour le petit-déjeuner uniquement ?

Lorsque l’on pense café et thé, on pense naturellement au petit-déjeuner. Il est vrai que le thé polonais ou le café polonais accompagneront idéalement ce moment de la journée. Les polonais ne se contentent pas de boire des infusions ou tisanes pour le premier repas de la journée. Il n’est pas rare que le thé ou le café accompagne les repas.

Lors de chaque repas, on peut voir de nombreuses personnes vivant en Pologne sirotant ces boissons chaudes. Pour les français, cela peut paraître bizarre. Nous nous contenterons en effet d’eau minérale, gazeuse ou non. Quoi qu’il en soit des marques incontournables sont à mentionner. Comme Herbapol pour les infusions. Ou Tchibo pour le café.

Les sodas et autres boissons énergisantes polonaises

Plus courant, la consommation de soda est bien évidemment possible en Pologne. On retrouve d’ailleurs les leaders internationaux du marché comme Pepsi ou Coca Cola. Des marques de jus de fruits polonaises existent tout de même. La plus connue d’entre toutes demeurent à l’évidence Tymbark. Qui propose différents jus de fruits à tous les goûts. Avec une proportion forte pour le jus de pomme. Qui est une spécialité locale d’ailleurs.

D’autres consommateurs se dirigeront certainement vers les boissons énergisantes en Pologne. Pour leur donner un coup de fouet lors de la visite du pays.

Comme vous l’aurez remarqué, on trouve de tout en Pologne. La boisson des polonais est donc hétéroclite. Vous pourrez ainsi la choisir avec ou sans alcool. Certains ne jureront que par les bières tandis que les autres apprécieront les vodkas aromatisées. Nous aurons bien évidemment l’occasion de revenir sur chacune de ces boissons polonaises.

L'EPICERIE POLONAISE EN LIGNE  propose un grand choix de boissons polonaises qu’elles soient alcoolisées ou non d’ailleurs.

Cours de polonais en entreprise

ecole polonais lyon entrepriseLes entreprises et institutions ayant des projets de coopération ou développement en Pologne ont besoin de former rapidement des cadres ou futurs expatriés à la pratique de la langue polonaise. Nous offrons à leur intention des formations individualisées sur la base de cours particuliers ou en petits groupes donnés sur le lieu de travail aux horaires de leur choix.

Notre structure à taille humaine nous permet d’offrir des prix plus favorables que la plupart des grands organismes de formation. Prix 2019/2020 : 60 € HT par heure de cours particulier ou 65 € HT par heure de cours en groupe.

En plus du polonais courant, ces formations individualisées tiennent compte des besoins professionnels exprimés par nos clients: langue des affaires, vocabulaire technique ou scientifique y sont inclus en tant que de besoin.

Un plus pour les affaires et pour votre carrière

 Des cours sur mesure : un programme d’apprentissage adapté à vos besoins plutôt qu’un cours de polonais « standard »

  • Droit au but : adapté aux situations de communication auxquelles vous êtes confrontés
  • Exercices pratiques : de la conversation téléphonique à la présentation – nous vous préparons à tout
  • Adapté aux besoins : cours particuliers et cours collectifs adaptés à chaque niveau

Notre recommandation :

Pour les professionnels qui veulent évoluer dans leur travail et améliorer leur polonais.

Contactez-nous

Nous vous proposons un échange personnalisé afin d’évaluer votre niveau de polonais et d’identifier vos besoins. Contactez nous directement pour établir un devis par email contact@cflp.eu

 

Accompagnement linguistique et conseils

ecole polonaise lyon cflp 01CFLP vous accompagne gracieusement sur votre projet.  Nous avons tous une raison qui nous lie de près à la Pologne. Envie d’apprendre la langue de son conjoint, suivre une scolarité en langue polonaise, retrouver ses racines ou tout simplement visiter. S’installer et s’intégrer professionnellement en  Pologne. Tisser un réseau amical ou professionnel en communiquant en langue polonaise. Des situations différentes qui nécessitent des réponses adaptées et personnalisées.

 

4923