Polonais - ressources numériques

Envie de bien vous préparer avant de partir en séjour linguistique ? Besoin d’entretenir vos acquis en polonais après votre immersion ? De nombreuses ressources gratuites en ligne vous permettent de pratiquer au quotidien : films, vidéos, articles de presse, sites dédiés. Le Centre de Langue Polonaise de Lyon vous offre le catalogue des ressources numériques pour apprendre le polonais en ligne.

Le Centre de Langue Polonaise de Lyon a sélectionné pour vous une liste des meilleurs sites pour travailler vos connaissances et compétences en polonais (compréhension écrite et orale, prononciation, polonais professionnel). Adultes & Professionnels, Ressources en ligne, Tips & Tricks pour apprendre le polonais.

Information sur la langue

• Site ethnologue : Polonais
• Wikipedia : polonais
• Prononciation polonaise
• Entendre le vocabulaire polonais

Dictionnaires

• https://www.freelang.com/dictionnaire/polonais.php
• https://fr.pons.com/traduction/français-polonais
• https://www.lexilogos.com/polonais_dictionnaire.htm
• www.lexicool.com/dictionnaire-traduction-polonais.asp

Cours

• CFLP - le Centre de Langue Polonaise à Lyon
• Conjugaison des verbes polonais
• ABC School of polish
• Le Centre de civilisation polonaise

Prononciation du polonais

• fr.wikibooks.org/wiki/Polonais/Prononciation_polonaise
• http://cjbetton.free.fr/pologne/fichiers/apprendre_le_polonais.pdf

 Vocabulaire polonais

• Un peu de polonais pour le Français : Un fichier PDF avec du vocabulaire et des expressions usuelles, et leur prononciation transcrite à la française.
• Goethe-Verlag : 100 pages de vocabulaire et de grammaire en partie en accès libre.

Compréhension de l'oral en polonais

• Ecouter pour comprendre le polonais, site de l'université de Nancy :
  • Vocabulaire
  • Les sons du polonais
  • Ecoutez des mots et des phrases

Grammaire du polonais

• Grammaire du polonais (en anglais)

Lire en polonais

Lire, c'est comprendre. Voici des conseils et des liens pour apprendre à lire en polonais. Les textes bilingues ont une aide précieuse au début de l'apprentissage. Bien que la lecture n'oblige pas à savoir comment on prononce, il vaut mieux se préoccuper de la prononciation dans le cas du polonais, parce que la plupart des combinaisons de lettres sont assez éloignées de ce qu'elles produiraient en français et la prononciation peut aider à comprendre quand elle se rapproche de celle des autres langues comme c'est souvent le cas. Voir  Prononciation du polonais.

Blogs

• http://polonais.over-blog.org/

Autres pages de liens

 Journaux en polonais

• Gazeta Polska, hebdomadaire
• Gazeta Polska, quotidien
• Gazeta Wyborcza

 Divers

• Recettes Polonaises